Мистер Робот (2015-2019). Сериал

Mr. Robot

Страна: США
Год выпуска: 2015-2019
Жанр: триллер, драма, криминал
Слоган: «I'm crazy. This is crazy. I'm crazy»
Продолжительность серии: ~ 00:47:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Режиссёр: Сэм Эсмейл, Джим МакКэй, Триша Брок
Роли озвучивали: Рами Малек, Кристиан Слэйтер, Брюс Олтмен, Майкл Бушеми, Карли Чаикин, Самрат Чакрабарти, Портия Даблдэй, Маурицио Ферриньо, Майкл Гилл, Джереми С. Холм, Диллон Мэтьюз
Возрастная рекомендация: 18+

История молодого программиста Эллиота Алдерсона, страдающего социофобией и решившего, что единственный приемлемый для него способ взаимодействия с людьми — это профессия хакера.

Таким образом, он быстро оказывается в том самом месте, где пересекаются интересы его работодателя — фирмы, занимающейся кибербезопасностью, — и подпольных организаций, которые пытаются его завербовать с целью обрушения самых могучих американских корпораций.

Вследствие своих личных убеждений Эллиот пытается устоять перед возможностью свергнуть руководителей, которые, по его мнению, управляют миром и рушат его.

Мистер Робот. Сезон 1 /2015/ (серии 1-10)

Мистер Робот. Сезон 2 /2016/ (серии 1-12)

Мистер Робот. Сезон 3 /2017/ (серии 1-10)

Мистер Робот. Сезон 4 /2019/ (серии 1-13)

Сыны анархии (2008-2014). Сериал

Sons of Anarchy

Страна: США
Год выпуска: 2008-2014
Жанр: триллер, драма, криминал
Слоган: «Let freedom ride»
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Режиссёр: Пэрис Барклай, Гай Ферленд, Гвинет Хердер-Пэйтон, ...
Роли озвучивали: Чарли Ханнэм, Рон Перлман, Кэти Сагал, Марк Бун мл., Ким Коутс, Томми Флэнаган, Тео Росси, Дэйтон Калли, Мэгги Сифф, Дэвид Лабрава, ...
Возрастная рекомендация: 18+

Сериал рассказывает о клубе байкеров, которые пытаются защитить свой городок от наркотиков и влияния извне, хотя сами грешат торговлей оружием.

Молодой лидер клуба не слишком уверен в том, что выбрал правильный путь, и пытается что-то изменить, к неудовольствию своих мамы и отчима.

Сыны анархии. Сезон 1 /2008/ (серии 1-13)

Сыны анархии. Сезон 2 /2009/ (серии 1-13)

Сыны анархии. Сезон 3 /2011-2012/ (серии 1-13)

Сыны анархии. Сезон 4 /2011/ (серии 1-14)

Сыны анархии. Сезон 5 /2012/ (серии 1-13)

Сыны анархии. Сезон 6 /2013/ (серии 1-13)

Сыны анархии. Сезон 7 /2014/ (серии 1-13)

Озарк (2017-2022). Сериал

Ozark

Страна: США
Год выпуска: 2017-2022
Жанр: триллер, драма, криминал
Слоган: «Their last resort»
Продолжительность серии: ~ 01:00:00
Перевод:
Сезоны 1-3: Профессиональный (дублированный) | Пифагор
Сезон 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) | Кубик в Кубе
Режиссёр: Джейсон Бейтман, Эндрю Бернштейн, Эллен Кёрас, Шерин Дабис, Аманда Марсалис, Бенджамин Семанофф, Алик Сахаров
Роли озвучивали: Джейсон Бейтман, Лора Линни, София Хьюблиц, Скайлар Гертнер, Джордана Спиро, Джейсон Батлер Харнер, Джулия Гарнер, Чарли Тахэн, Питер Муллан, Лиза Эмери, Карсон Холмс, Даррен Голдштейн, Майкл Мосли, Джанет МакТир, Тревор Лонг, Дэмиэн Янг, Харрис Юлин, Джон Бедфорд Ллойд, Роберт С. Тревилер
Роли дублировали: Даниил Эльдаров, Анастасия Лапина, Элина Фатеева, Андрей Арчаков, Тихон Ефименко, ...
Возрастная рекомендация: 18+

Мартин Бёрд — обычный семьянин. Он ездит на старенькой «Тойоте», покупает продукты и одежду в магазинах для среднего класса и учит свою семью жить по средствам.

Ни жена, ни дети Марти не знают, что средств у него гораздо больше, чем зарабатывает среднестатистический финансист. Мистер Бёрд гораздо умнее и бесстрашнее простого бухгалтера — много лет он является незаменимым наёмным работником чикагской мафии, для которой отмывает деньги.

Однажды его «босс», жестокий криминальный авторитет Дель, начинает подозревать, что партнёр Мартина присвоил часть его прибыли, и устраивает показательную казнь на глазах у Бёрда. Следующим, чей труп отправится в контейнер с кислотой, неизбежно должен стать сам Мартин, но в последнюю минуту он умудряется убедить Деля в том, что от него живого пользы будет больше, чем от мёртвого.

Чтобы спасти себя и семью, финансист обещает «боссу» за несколько лет отмыть 500 миллионов долларов. Он понимает, что это невозможно, что смертельная опасность не обошла его родных стороной, а сам он лишь получил отсрочку. И всё же Дель заглотил наживку и ждёт результатов. Для выполнения обещания Бёрд вынужден вывезти жену и детей из Чикаго на озеро Озарк, где, как говорят, без проблем можно отмыть что угодно.

Местечко, про которое в кругу финансистов ходят самые невероятные слухи, становится последней надеждой Мартина Бёрда. Вот только там почему-то никто не встает в очередь за его услугами. Да ещё и банда деклассированных реднеков с кучей судимостей у каждого сразу почуяла в незваном госте лёгкую добычу. Более того, в Озарк вслед за Мартином выехали федеральные агенты.

Теперь вопрос заключается в том, на какие жертвы готов пойти Бёрд, чтобы спасти семью и выбраться из своей же ловушки без трагических последствий.

Озарк. Сезон 1 /2017/ (серии 1-10)

Озарк. Сезон 2 /2018/ (серии 1-10)