Война и мир

Страна: СССР
Год выпуска: 1965-1968
Жанр: драма, мелодрама, военный, история
Слоган: «The Greatest Motion Picture Ever Made...Has Been Made»
Продолжительность серии: 02:27:07 | 01:38:02 | 01:21:41 | 01:36:38
Режиссёр: Сергей Бондарчук
Роли озвучивали: Сергей Бондарчук, Людмила Савельева, Вячеслав Тихонов, Олег Табаков, Борис Захава, Анатолий Кторов, Анастасия Вертинская, Антонина Шуранова, Виктор Станицын, Ирина Скобцева
Возрастная рекомендация: 18+

История нескольких дворянских семей на фоне событий в Российской империи времен Наполеоновских войн.

Вышибала

Страна: Россия
Год выпуска: 2016
Жанр: драма, криминал
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Режиссёр: Сергей Крутин
Роли озвучивали: Гела Месхи, Дмитрий Марьянов, Анастасия Панина, Мария Машкова, Александр Наумов, Владимир Фекленко, Надежда Маркина, Константин Юшкевич, Ян Цапник, Семён Трескунов, Анна Казючиц, Фёдор Лавров, Андрей Аверьянов, Леонид Тимцуник, Данила Шевченко, Екатерина Давыдова-Тонгур, Олег Васильков, Андрей Стоянов, Анастасия Сендык, Евгения Хомжукова, Сайдо Курбанов, Елена Антипова, Владимир Виноградов, Сергей Тезов, Дмитрий Соколов (VI), Вячеслав Буцков, Павел Новиков, Максим Важов, Михаил Присмотров-Белов, Екатерина Седик, Семён Стругачёв, ...
Возрастная рекомендация: 16+

Криминальная драма о человеке, который после длительного тюремного заключения возвращается в родной город. Он хочет разобраться со своим прошлым и вернуть себе любимую, которая теперь с его врагом.

Пятнадцать лет назад юный самбист Александр Чижов по прозвищу Чижик попал в преступную группировку. Лидер банды Гуня – Николай Регунов сразу обращает на спортсмена внимание и поддерживает его в трудные моменты жизни. Чижик искренне предан Гуне и компании. Он оставляет спорт, у него появляются деньги, статус и любимая девушка Наташа. Но все меняется, когда одна из бандитских сходок заканчивается стрельбой. Защищаясь, Гуня убивает трёх человек.

Попав в оцепление полиции, Чижик просит Гуню отдать ему пистолет и берёт на себя чужое преступление. Он получает пятнадцать лет тюрьмы, а его семья теперь находится на финансовом обеспечении у банды. Провожая любимого за решётку, Наташа обещает ждать его. Но на свидании в тюрьме Чижик отталкивает девушку, в надежде на то, что она начнет устраивать свою жизнь.

Наташа выходит замуж… Спустя годы Чижик возвращается на волю. Теперь Гуня – влиятельный бизнесмен и хозяин города, а та самая Наташа – его жена и компаньон. Они воспитывают сына. В честь возвращения друга Регунов устраивает шикарный приём. На вечеринке Чижик и Наташа встречаются и понимают, что прошлое никуда не делось. «Чижик-Пыжик, где ты был?» - вырывается у Наташи их старая присказка, и чувства возникают с новой силой.

Чижик устраивается в коллекторское бюро «пугалом для должников». Благодаря смекалке и образу брутального «вышибалы» герой приобретает репутацию умелого переговорщика. Но внезапно его втягивают в войну между Гуней и начальником местного УВД Головачом.

Озарк

Страна: США
Год выпуска: 2017-2022
Жанр: триллер, драма, криминал
Слоган: «Their last resort»
Продолжительность серии: ~ 01:00:00
Перевод:
Сезоны 1-3: Профессиональный (дублированный) | Пифагор
Сезон 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) | Кубик в Кубе
Режиссёр: Джейсон Бейтман, Эндрю Бернштейн, Эллен Кёрас, Шерин Дабис, Аманда Марсалис, Бенджамин Семанофф, Алик Сахаров
Роли озвучивали: Джейсон Бейтман, Лора Линни, София Хьюблиц, Скайлар Гертнер, Джордана Спиро, Джейсон Батлер Харнер, Джулия Гарнер, Чарли Тахэн, Питер Муллан, Лиза Эмери, Карсон Холмс, Даррен Голдштейн, Майкл Мосли, Джанет МакТир, Тревор Лонг, Дэмиэн Янг, Харрис Юлин, Джон Бедфорд Ллойд, Роберт С. Тревилер
Роли дублировали: Даниил Эльдаров, Анастасия Лапина, Элина Фатеева, Андрей Арчаков, Тихон Ефименко, ...
Возрастная рекомендация: 18+

Мартин Бёрд — обычный семьянин. Он ездит на старенькой «Тойоте», покупает продукты и одежду в магазинах для среднего класса и учит свою семью жить по средствам.

Ни жена, ни дети Марти не знают, что средств у него гораздо больше, чем зарабатывает среднестатистический финансист. Мистер Бёрд гораздо умнее и бесстрашнее простого бухгалтера — много лет он является незаменимым наёмным работником чикагской мафии, для которой отмывает деньги.

Однажды его «босс», жестокий криминальный авторитет Дель, начинает подозревать, что партнёр Мартина присвоил часть его прибыли, и устраивает показательную казнь на глазах у Бёрда. Следующим, чей труп отправится в контейнер с кислотой, неизбежно должен стать сам Мартин, но в последнюю минуту он умудряется убедить Деля в том, что от него живого пользы будет больше, чем от мёртвого.

Чтобы спасти себя и семью, финансист обещает «боссу» за несколько лет отмыть 500 миллионов долларов. Он понимает, что это невозможно, что смертельная опасность не обошла его родных стороной, а сам он лишь получил отсрочку. И всё же Дель заглотил наживку и ждёт результатов. Для выполнения обещания Бёрд вынужден вывезти жену и детей из Чикаго на озеро Озарк, где, как говорят, без проблем можно отмыть что угодно.

Местечко, про которое в кругу финансистов ходят самые невероятные слухи, становится последней надеждой Мартина Бёрда. Вот только там почему-то никто не встает в очередь за его услугами. Да ещё и банда деклассированных реднеков с кучей судимостей у каждого сразу почуяла в незваном госте лёгкую добычу. Более того, в Озарк вслед за Мартином выехали федеральные агенты.

Теперь вопрос заключается в том, на какие жертвы готов пойти Бёрд, чтобы спасти семью и выбраться из своей же ловушки без трагических последствий.

Вегас

Страна: США
Год выпуска: 2012-2013
Жанр: боевик, драма, криминал, детектив, вестерн
Слоган: «Let the sin begin»
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Amedia
Режиссёр: Грег Биман, Роксанн Доусон, Гэри Фледер, Джеймс Мэнголд, Алекс Закржевский
Роли озвучивали: Дэннис Куэйд, Майкл Чиклис, Джейсон О’Мара, Джеймс Руссо, Джо Сабатино, Кэрри-Энн Мосс, Тейлор Хэндли, Сонни Маринелли, Сара Джонс, Майкл Рейли Бурк, Айми Гарсиа, Дэймон Херриман, Кай Леннокс, Марк Аллан Стюарт, Хейли Энн Строуд, Джил Бирмингем, Майкл О`Нилл, Майкл Уайзмен, Уильям Расс, Джоэль Гельман, Грег Гранберг, Кинэн Хенсон, Майкл Мейзе, Шон Хенниган, Билли Луш, Ричард Эдсон, Джеймс МакДональд, Мэттью Пейдж, Аманда Шулл, Рэнди Холл
Возрастная рекомендация: 18+

Драма по реальным событиям из жизни бывшего шерифа Лас-Вегаса Ральфа Лэмба, которому в 60-е пришлось навести порядок в этой «мекке» развлечений и азартных игр, которая вдруг появилась в пустыне.

Ральф Лэмб хочет спокойно заниматься своим ранчо, но коррупция в Лас-Вегасе мешает его простой жизни. Вспомнив, что Лэмб состоял в военной полиции во времена второй мировой, мэр города аппелирует к чувству долга Ральфа, попросив его расследовать убийство работника казино. Так Лэмб сталкивается с Винсентом Савино, безжалостным чикагским гангстером, который намерен подмять под себя Лас-Вегас.

В поддержании правопорядка Ральфу помогают два заместителя: его дипломатичный брат Джек и его обаятельный, но импульсивный сын Диксон. Амбициозная помощница прокурора Кэтрин О’Коннел, которая выросла по соседству с ранчо Лэмбов, тоже поддерживает борьбу за правосудие.

Два могущественных мужчины — Лэмб и Савино — вступают в отчаянный бой за контроль над зарождающимся оазисом, и ни один из них не собирается отступать.

Волчье солнце

Страна: Россия, Беларусь, Украина
Год выпуска: 2014
Жанр: драма, приключения, история
Продолжительность серии: ~ 00:52:00
Режиссёр: Сергей Гинзбург
Роли озвучивали: Гела Месхи, Андрей Мерзликин, Владимир Ильин, Александр Робак, Екатерина Климова, Ян Фрыч, Софья Каштанова, Сергей Годин, Максим Лагашкин, Магдалена Ружаньская, Павел Трубинер, Игорь Хрипунов, Ольга Красько, Сергей Чирков, Эва Шикульска, Сергей Шарифуллин, Игорь Арташонов, Игорь Пазыч, Анна Банщикова, Кшиштоф Бохенек, Алексей Дмитриев, Александр Гусев (II), Владимир Бондарь, Богдан Рыбка, Януш Юхницкий, Мария Кабакова, Ярослав Федорчук, Софья Письман, Валерий Бассэль, Анатолий Голуб, Николай Рябычин, Сергей Савенков, ...
Возрастная рекомендация: 18+

1924 год. Молодому чекисту Михаилу Останину удается раздобыть сверхважную информацию: через два месяца на территорию СССР начнется вторжение белоэмигрантских войск, подготовленное британской разведкой. Ударят в одновременно в нескольких местах — в Средней Азии, Бессарабии, Прибалтике. Но основной удар планируется нанести с территории Польши.

Руководство ОГПУ ставит перед Останиным почти невыполнимую задачу: предотвратить нападение, став доверенным лицом генерала Ромовского — командующего операцией и будущего Верховного правителя захваченных территорий в Советской Белоруссии и Украине.

Вступив в банду контрабандистов, Останин проникает на территорию Польши, где сосредоточены войска Ромовского. Он действует под именем своего друга детства Януша Галецкого — поляка, белого офицера, погибшего в боях с красными на юге России.

Пройдя многочисленные проверки, Останину-Галецкому удаётся стать сначала завербованным агентом начальника контрразведки Ромовского полковника Сегунды, а затем – офицером для особых поручений у самого Ромовского…

Кроме авантюрно-приключенческого сюжета, в этой истории существует и романтическая линия — неожиданно для себя герой влюбится и вынужден будет выбирать между любовью и исполнением долга.

Штрафник

Страна: Россия, Украина
Год выпуска: 2016
Жанр: боевик, детектив, драма, криминал, военный
Продолжительность серии: ~ 00:52:00
Режиссёр: Олег Фомин
Роли озвучивали: Кирилл Сафонов, Максим Дрозд, Иева Андреевайте, Олег Фомин, Константин Милованов, Анастасия Немец, Екатерина Волкова, Рустам Сагдуллаев, Дмитрий Куличков, Алеся Гузько, Михаил Дорожкин, Евгений Куршинский, Шамиль Мухамедов, Евгений Мундум, Татьяна Тимакова, Виктория Лукина, Артём Маркарьян, Константин Гацалов, Анна Тараторкина, Эдуард Федашко, Денис Константинов, Сергей Серов, Сослан Фидаров, Александр Серов-Останкинский, Олег Чевелёв, Юрий Ваксман, Андрей Руденский, Вячеслав Щенин, Иван Мамонов, Иван Оранский, Роман Сазанов, Максим Важов, Юрий Шлыков
Возрастная рекомендация: 18+

СССР, первый послевоенный год — 1946... Капитан Игнат Белов возвращается домой после окончания службы. В поезде он встречает преступника Сыча, которого знает с детства. Много лет назад Сыч с малолетними подельниками втянул маленького Игната в ограбление склада с тушёнкой. Получилось так, что Игнат спас Сыча, попавшего в ловушку, но дальше их дороги разошлись.

Сыч рад встрече и предлагает Игнату еще раз рискнуть, но тот отказывается. Заподозрив, что «кореш» что-то задумал, Игнат решает ему помешать. Однако несогласованная инициатива оборачивается для нашего героя арестом. На помощь приходит боевой товарищ капитана – начальник УГРО Тимошенко, он готов помочь Белову, при условии, что тот внедрится и ликвидирует опасную банду Горелого через старого знакомого - Сыча. Взамен Игнат будет реабилитирован и сможет вернуться к нормальной жизни. Игнат соглашается.

Они вместе с Тимошенко организуют побег из тюрьмы, чтобы у Игната была «хорошая легенда». Игнат обосновывается в городе, живёт в коммуналке, где знакомится с красавицей скрипачкой Виолой и боевой девчонкой Сашкой, которую поначалу принимает за мальчика. Они станут для Игната настоящей семьей.

Но прежде, чем это случится, Игнату придется пройти полный опасностей путь, пока он, наконец, не доберётся до Горелого. И тут Игната ждёт большой сюрприз…

Молодые и сильные выживут

Страна: Россия
Год выпуска: 2020
Жанр: триллер, драма, фантастика
Продолжительность серии: ~ 00:54:00
Режиссёр: Екатерина Краснер
Роли озвучивали: Илья Малаков, Кирилл Кяро, Сергей Тэсслер, Александр Маврин, Илья Никулин, Вячеслав Манучаров, Анна Лаврентьева, Мария Лисовая, Кирилл Каганович, Михаил Кремер
Возрастная рекомендация: 16+

Место действия – Россия. Время действия – завтра. После глобальной катастрофы, о природе которой наши герои могут лишь догадываться, большая часть населения погибла. На горах оружия, оставшегося от цивилизации, выжили только молодые и сильные.

Но за пропуск в новый мир они заплатили сполна: эти люди лишились своей памяти, своего прошлого, они забыли о своей прежней жизни всё. Но к некоторым постепенно возвращается память и человеческое сознание. Наша история об этих немногих, кто частично «проснулся» и пытается найти свое место в новом мире.

Гош в прошлой жизни – эрудит и интеллектуал до мозга костей. Сейчас он среди тех, кому предстоит не просто вернуть себе память, но и заново осознать себя людьми. Им противостоят те, кто вновь обретенную память и знания использует, чтобы подмять мир под себя.

Банды Лондона

Страна: Великобритания, США
Год выпуска: 2020-2025
Жанр: драма, криминал, боевик
Продолжительность серии: ~ 00:55:00
Перевод:
Сезон 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Сезоны 2, 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka Studio
Режиссёр: Корин Харди, Гарет Эванс, Ким Хон-сон, Ксавье Жанс, Нима Нуризаде, Марсела Саид, Фэррен Блэкберн, Тесса Хофф
Роли озвучивали: Джо Коул, Мишель Фэйрли, Лусиан Мсамати, Брайан Вернел, Азиф Раза Мир, Рэй Пантаки, Паапа Эссьеду, Сопе Дирису, Джин Лу, Пиппа Беннетт-Уорнер, Скотт Джеймс, Парт Такерар, Аксель Устун, Тайи Мэтью, Орли Шука, Мадс Коудал, Дэвид Крисанту, Дэвид Брэдли (I), Ричард Хэррингтон, Марк Льюис Джонс, Колм Мини, ...
Возрастная рекомендация: 18+ (присутствует ненормативная лексика)

В течение долгих двадцати лет Финн Уоллес был самым влиятельным преступником в Лондоне, зарабатывая миллиарды фунтов на нелегальном бизнесе. Однако теперь он мёртв, и на улицах мегаполиса разворачивается борьба за власть между криминальными группировками.

Шон Уоллес, импульсивный наследник Финна, заручается поддержкой семьи Думани, чтобы занять место отца. В то время как Шон всеми силами старается укрепить собственное положение на верхушке преступной империи, албанская мафия, пакистанский наркокартель, турецкие бандиты и другие вступают в противостояние за контроль над обширными территориями.

Единственным человеком, способным помочь Шону справиться с многочисленными соперниками, оказывается Эллиот Финч, но очень скоро к нему начинают проявлять интерес конкуренты Уоллеса...

По волчьим законам

Страна: США
Год выпуска: 2016-2022
Жанр: драма, криминал
Слоган: «Bad is bred»
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Перевод:
Сезоны 1, 2, 4, 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Сезон 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | KANSAI
Сезон 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewStudio
Режиссёр: Кристофер Чулак, Реджина Кинг, Джон Уэллс
Роли озвучивали: Эллен Баркин, Скотт Спидман, Шон Хэтоси, Бен Робсон, Джейк Вири, Финн Коул, Даниэлла Алонсо, Молли Гордон, Ники Мишо, Кристина Очоа, ...
Возрастная рекомендация: 18+

После смерти матери 17-летний Джошуа Коди переезжает к своей родне в пляжный городок в Южной Калифорнии. Семейным делом руководит бабушка Джошуа — Джанин Коди. Главный её помощник — старший из братьев Коди, Поуп. Остальные сыновья тоже помогают матери по мере сил.

Вскоре Джошуа понимает, что фамильный бизнес связан с криминалом, и что теперь он волей-неволей сделался частью этого нового для него и смертельно опасного мира.

На создание сериала создателей вдохновил одноимённый австралийский фильм Дэвида Мишо 2010 года.

Чистые руки

Страна: Россия
Год выпуска: 2024
Жанр: триллер, драма, история
Продолжительность серии: ~ 00:52:00
Режиссёр: Дмитрий Гайтян
Роли озвучивали: Евгений Сыркин, Александра Никифорова, Евгений Антропов, Кристина Шелобкова, Дмитрий Фрид, Екатерина Волкова, Олег Васильков, Сергей Угрюмов, Алексей Литвиненко, Кристина Кучеренко, Анна Лутцева, Василий Бочкарёв, Сергей Греков, Аристарх Ливанов, Ирина Волкова, Александр Андриенко, Юрий Нифонтов, Иван Шибанов, Анна Бачалова, Джеймс Тратас, Мария Звонарёва, Алексей Ошурков, Александр Тараньжин
Возрастная рекомендация: 18+

Ещё вчера они были студентами, лучшими из лучших, надеждой советской физики. Но настало сегодня, и их талант понадобился советской разведке.

1980 год, страна готовится провести Олимпийские игры, а за фасадом большого праздника — обострившееся противостояние супердержав. И бывшие друзья волею судьбы оказываются по разные стороны баррикад.

25-й час

Страна: Украина, Россия
Год выпуска: 2016
Жанр: фантастика, криминал, драма, мистика
Продолжительность серии: ~ 00:49:00
Режиссёр: Николай Михайлов (III)
Роли озвучивали: Антон Хабаров, Татьяна Арнтгольц, Жанна Эппле, Александр Кобзарь, Таисия Шипилова, Николай Иванов (II), Николай Боклан, Виктория Билан, Валерий Сковронский, Сергей Романюк, Фёдор Гуринец, Бесо Гатаев, Вероника Лукьяненко, Константин Самоуков, Пётр Сова, Евгений Капорин, Сергей Сафрончик, Фёдор Годына, Виктория Карпинская, Александр Яцко, Виктория Малекторович, Борис Хвошнянский, Давид Бабаев, Валерий Шептекита, Лариса Кадочникова, Евгений Лебедин, Станислав Боклан, Андрей Дебрин, Роберт Фельдман, Антон Себастьян, Арсений Зуров, Валентина Ильяшенко, ...
Возрастная рекомендация: 18+

Однажды журналистка газеты «24 часа» Анна Громова спасает жизнь внуку загадочного часовщика. В благодарность он даёт ей старинные часы, которые обладают удивительным свойством.

Они могут вернуть своего хозяина в недалёкое прошлое, дав ему таким образом возможность изменить ход событий. Правда, управлять перемещениями героиня не может.

Но когда жизням людей угрожает опасность, часы переносят Анну назад, чтобы она успела предотвратить надвигающуюся беду.

Гоморра

Страна: Италия, Германия
Год выпуска: 2014-2021
Жанр: драма, криминал
Слоган: «Crime runs in the family»
Продолжительность серии: ~ 00:55:00
Перевод:
Сезоны 1-4: Профессиональный (двухголосый закадровый) | Premier
Сезон 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka Studio
Режиссёр: Франческа Коменчини, Клаудио Капеллини, Стефано Соллима
Роли озвучивали: Сальваторе Эспозито, Марко Д’Амор, Кристиана Делль’Анна, Фортунато Серлино, Ивана Лотито, Фабио Де Каро, Кристина Донадио, Джованни Бузелли, Кармине Монако, Лино Муселла, Винченцо Фабричино, Мария Пиа Кальцоне, Доменико Бальзамо, Эмануеле Викорито, Алессио Галло, Гаэтано ди Вайо, Карло Карачиоло, Уолтер Липпа, Джанфранко Галло, Паскуале Руссо
Возрастная рекомендация: 18+

История о людях и судьбах, связанных с жестокой и могущественной неаполитанской преступной организацией.

Рассказ о жизни мафиозного клана изнутри, увиденной глазами 30-летнего Чиро, верного помощника крестного отца Пьетро Савастано.

Большие деньги

Страна: Россия
Год выпуска: 2017
Жанр: драма, криминал
Продолжительность серии: ~ 00:49:00
Режиссёр: Марк Горобец
Роли озвучивали: Сергей Пускепалис, Александр Яцко, Агриппина Стеклова, Ян Цапник, Сергей Друзьяк, Александра Ребенок, Артём Крылов, Маша Шерстобитова, Роман Курцын, Илья Любимов, Рамиль Сабитов, Максим Коновалов, Анна Назарова, Василиса Немцова, Максим Костромыкин, Дмитрий Корепин, Александр Доронин, Сергей Легостаев, Пётр Королёв (II), Андрей Прытков, Андрей Межулис, Николай Козак, Евгений Буслаков, Наталья Карпунина, Сергей Варчук
Возрастная рекомендация: 16+

Жизнь честного сотрудника полиции Потапова меняется в одночасье, когда в его дом неожиданно приходит беда.

Отчаянные попытки найти денег на операцию для своего сына вынуждают блестящего эксперта-криминалиста оказаться по ту сторону закона и привлекать к сотрудничеству тех, на кого он сам когда-то охотился.

Твин Пикс

Страна: США
Год выпуска: 1990-2017
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив, фантастика
Слоган: «A town where everyone knows everyone and nothing is what it seems»
Продолжительность серии: ~ 00:55:00
Перевод:
Сезон 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Новамедиа
Сезон 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Sci-Fi
Сезон 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Amedia
Режиссёр: Дэвид Линч
Роли озвучивали: Кайл МакЛахлан, Майкл Онткин, Шерил Ли, Лара Флинн Бойл, Шерилин Фенн, Рэй Уайз, Мигель Феррер, Дэвид Линч, Билли Зейн, Хезер Грэм, Мэдчен Эмик, Дэна Эшбрук, Ричард Беймер,...
Возрастная рекомендация: 18+

На берегу озера находят завёрнутое в полиэтилен тело старшеклассницы Лоры Палмер.

В ходе расследования перед внимательными взглядами агента ФБР Купера, шерифа Трумана и его помощников проходят разные жители Твин Пикс.

Открываются тёмные стороны обитателей на первый взгляд тихого и мирного городка. За тихой размеренной жизнью провинциального города стоят интриги, ложь, насилие, а леса вокруг Твин Пикса хранят древнее зло…

Но всё же, кто убил Лору Палмер?

Табу

Страна: Великобритания
Год выпуска: 2017
Жанр: триллер, драма, детектив
Продолжительность серии: ~ 00:55:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Режиссёр: Андерс Энгстрем, Кристоффер Нюхольм
Роли озвучивали: Том Харди, Лео Билл, Уна Чаплин, Ричард Диксон, Дэвид Хейман, Майкл Келли, Дэнни Лигаири, Джонатан Прайс, Рой Торн, Скрубиус Пип
Возрастная рекомендация: 18+

Считающийся погибшим, авантюрист и искатель приключений Джеймс Кезиах Делейни вновь в 1814 году, после 10 лет путешествий в Африке, появляется в Лондоне, стремясь отомстить за смерть своего отца.

Делейни возвращается, чтобы обнаружить, что ему было оставлено отцом таинственное наследство и строит свою собственную корабельную империю в начале 1800-х годов, играя в опасную игру между двумя воюющими странами — Англией и Америкой...

Хорошие руки

Страна: Россия
Год выпуска: 2014
Жанр: криминал, драма
Продолжительность серии: ~ 00:52:00
Режиссёр: Юрий Кузьменко
Роли озвучивали: Елена Ксенофонтова, Никита Салопин, Кирилл Сафонов, Николай Чиндяйкин, Ольга Шувалова, Александра Лупашко, Владислав Ветров, Владимир Капустин, Алёна Ивченко, Раиса Рязанова, Ксения Хаирова, Юлия Тельпухова, Михаил Владимиров, Дмитрий Панфилов, Михаил Хмуров, Ольга Хохлова, Ольга Ковалёва, Алексей Потапкин, Юлия Полынская, Алёна Ковалёва,
Возрастная рекомендация: 16+

Ольга Савельева – главврач роддома. Она прекрасный врач, её роддом считается одним из лучших в городе. В нём рожают не только простые, но и весьма состоятельные или высокопоставленные роженицы. Ольга активно занимается профилактикой социального сиротства и курирует созданный ею Центр «Счастливая мама».

В Центр стекается информация из поликлиник о неблагополучных беременных, имеющих намерения отказаться от ребёнка. Как правило, с такими женщинами проводят профилактические беседы и направляют рожать в роддом к Савельевой. А здесь дети, от которых отказываются нерадивые мамаши, попадают, благодаря Ольге, в «хорошие руки», то есть к состоятельным, благополучным, но бездетным людям.

Конечно, Ольгу «благодарят» значительными суммами за такое содействие, но она считает, что не торгует детьми, а делает благое дело! А что: в сиротском доме им было бы лучше?

С мужем, следователем прокуратуры Геннадием Мухиным, Ольга развелась, сыну Никите уже 18 лет. Стараниями Ольги Никита избежал армии и поступил в престижный западный университет. Перед отъездом за границу Никита устраивает прощальный вечер со своими друзьями на загородной даче. Ольга волнуется – почему Никита ей не звонит. Вскоре она узнаёт, что Никита убит.

Мухин, расследуя убийство сына, обнаруживает, что оно связано с деятельностью Ольги…

Прикуп

Страна: Великобритания
Год выпуска: 2009
Жанр: триллер, драма, криминал
Слоган: «He's got family, he's got power, but he's got issues»
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссёр: Дэвид Друри
Роли озвучивали: Шон Эванс, Том Харди, Шарлотта Райли, Кирстон Вэрэйнг, Марго Лейкестер, Брайан Кокс, Джейн Вуд, Стив Николсон, Джон Эштон, Меган Джосса
Возрастная рекомендация: 18+

Фредди Джексон только что вышел из тюрьмы. Он отсидел срок, наладил нужные связи и теперь готов вместе со своим преданным кузеном Джимми бросить вызов всему миру, не останавливаясь ни перед кем и ни перед чем.

Доктор Преображенский

Страна: Россия
Год выпуска: 2020-2023
Жанр: драма
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Режиссёр: Сергей Тарамаев, Любовь Львова, Артём Насыбулин
Роли озвучивали: Денис Шведов, Мария Андреева, Пётр Скворцов, Анна Чиповская, Ирина Савакова, Агриппина Стеклова, Владимир Мишуков, Амбарцум Кабанян, Агния Дитковските, Павел Чинарёв, Екатерина Волкова, Юлия Ауг, Дмитрий Богдан, Владимир Стержаков, Михаил Евланов, Софья Лебедева, Бесо Гатаев, Джалил Асретов, Алексей Гришин, Наталия Курдюбова, Иван Василевский, Алексей Маслодудов, Анна Воркуева, Екатерина Васильева (VIII), Софья Озерова, Александр Мовсесян, Алексей Кирсанов, Анфиса Черных, Даниил Воробьёв, Алексей Нестеренко, Александр Усердин, Артём Цуканов, Александр Коротков, Владислав Абашин, Ёла Санько, Зарина Менгли
Возрастная рекомендация: 18+

1966 год. Лев Григорьевич Преображенский, талантливый челюстно-лицевой хирург, мечтает создать Институт красоты – первое советское заведение, которое будет заниматься пластической хирургией и сократит отставание от Запада в этой передовой отрасли медицины.

Его молодой коллега, Игорь Зорин, мечтает вырваться из СССР за рубеж: туда, где талантливые пластические хирурги могут найти себе достойное применение за не менее достойное вознаграждение.

Преображенский ради своей мечты идёт на сделку с КГБ: ему разрешают открыть экспериментальное отделение, если в нём будут проводить операции, о которых не узнает никто кроме Комитета.

Зорин ради своей мечты идёт на сделку с Преображенским: он согласен работать с ним, несмотря на все разногласия – если это поможет ему сбежать. Оба не догадываются, какие сложные решения ждут их впереди.

Доктор Преображенский. Сезон 2 /2023/ (серии 1-8)

Москва, 1968 год. Главврач Института красоты Лев Григорьевич Преображенский применяет во время операции советской гимнастки Натальи Маковской новый шовный материал — коллагеновые нити. Результатом хирургического вмешательства становится ... сильное воспаление.

Минздрав назначает процедуру расследования врачебной ошибки и отправляет в Институт медицинскую комиссию во главе с эффектной чиновницей — Светланой Дроновой. Всё осложняется тем, что Светлана — та женщина, с которой Преображенский накануне провёл ночь. Но замужняя Дронова требует не смешивать личную жизнь с работой. Кроме того, Светлана — бывший косметолог и знает, как помочь дамам быть красивыми без операций.

Карьера Преображенского «висит на волоске», но, пока он ещё руководит Институтом, успевает взять на работу нового хирурга Андрея Михайлова, владеющего новаторской методикой иссечения ожоговых рубцов. Именно такая операция нужна сестре Льва Григорьевича — Зосе.

Грозный

Страна: Россия
Год выпуска: 2020
Жанр: история, биография, драма
Слоган: «История любви. История России»
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Режиссёр: Алексей Андрианов
Роли озвучивали: Александр Яценко, Сергей Маковецкий, Татьяна Лялина, Артур Иванов, Антон Феоктистов, Людмила Полякова, Артём Ткаченко, Мария Палей, Людмила Чиркова, Виталий Хаев, Игорь Миркурбанов, Виктор Сухоруков, Виктор Добронравов, Нуржан Садыбеков, Константин Крюков, Милена Радулович, Антон Батырев, Иван Агапов, Сергей Сосновский, Никита Панфилов, Мария Шумакова, Софья Лебедева, Леонид Кулагин, Владимир Симонов, Владимир Стеклов, Евгений Цыганов, Юрий Колокольников, Александр Дьяченко, Юрий Батурин, ...
Возрастная рекомендация: 16+

Царь, рождённый править, рос сиротой, терпя притеснения и унижения от ближних бояр.

Царь, стремящийся утвердить на Руси единую и нерушимую власть, был многократно предан ближайшими соратниками, а обретя великую любовь, потерял её во тьме заговоров и интриг.

«Грозный» – это история правителя, пережившего великие победы и великие поражения.

Научи меня жить

Страна: Россия, Латвия
Год выпуска: 2016
Жанр: детектив, драма
Продолжительность серии: ~ 00:51:00
Режиссёр: Валентин Донсков
Роли озвучивали: Кирилл Кяро, Анна Попова, Алексей Барабаш, Елена Подкаминская, Игорь Скляр, Юрий Цурило, Андрей Казаков, Василий Мищенко, Елена Яковлева, Андрей Фролов, Роман Полянский, Екатерина Волкова, Яков Шамшин, Виктор Потапешкин, Александр Иваненко, Анатолий Бобер
Возрастная рекомендация: 16+

В городе обнаруживают труп неизвестной женщины – ритуальный характер преступления предполагает появление в городе маньяка. В помощь штатному следователю Рите Сторожевой к расследованию привлекают профессионального психиатра Илью Лаврова, в прошлом уже участвовавшего в поимке маньяков.

Личные мотивы и чувства, болезненные события прошлого, неспособность выйти на открытый контакт – всё это лишает расследование объективности и порождает череду драматических ошибок.

Чернов

Страна: Россия
Год выпуска: 2019
Жанр: детектив, драма
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Режиссёр: Сергей Бобров
Роли озвучивали: Виктор Логинов, Эмилия Спивак, Анна Арланова, Валентина Ляпина, Александр Поликарпов, Сергей Губанов, Максим Линников, Александр Синюков, Карина Губанова, Александр Дзюба , Евгений Смирнов-Иваницкий, Ислам Зафесов, Елена Соловьева , Александр Коновалов, Анна Карышева

Возрастная рекомендация: 18+

Майор полиции Чернов приезжает на службу и узнаёт, что после его ухода к нему в дом ворвались бандиты и тяжело ранили жену Людмилу. Врачи спасают ей жизнь, но она остаётся в коме.

Чернов догадывается, что покушение на Людмилу — дело рук одного из тех, кого он когда-то отправил в тюрьму. Он отправляется в архив и изучает дела пойманных им преступников.

Выясняется, что вместо большинства осуждённых срок отбывают подставные люди. Но руководство отказывается возбуждать дело. Вместо этого Чернова отстраняют от расследования и переводят в небольшой тихий городок Московской области.

Котовский

Страна: Россия, Украина
Год выпуска: 2010
Жанр: драма, приключения, история, биография
Слоган: «Разбойник. Романтик. Революционер»
Продолжительность серии: ~ 00:43:00
Режиссёр: Станислав Назиров
Роли озвучивали: Владислав Галкин, Марина Александрова, Екатерина Стулова, Максим Лагашкин, Иван Стебунов, Александр Макогон, Олег Васильков, Андрей Гусев (III), Михаил Крылов, Алексей Ошурков, Алексей Горбунов, Александр Пашутин, Владимир Гусев (II), Владимир Симонов, Дарья Михайлова, Дмитрий Прокофьев, Сергей Цепов, Владимир Шибанков, Мария Кирилкина, Сергей Пиоро, Юрий Иванов, Сергей Рубеко
Возрастная рекомендация: 18+

Жизнь и обстоятельства гибели красного командира Григория Ивановича Котовского (1881-1925) до сих пор окутаны тайной.

Котовский – одна из наиболее ярких фигур Октябрьской революции. Необычайная смелость, отвага и разбойничья удаль создали легенды вокруг его имени.

Потомок старинного польского аристократического рода, Котовский прошёл большой революционный путь и стал признанным военным командиром: шесть раз он бежал из тюрьмы, был приговорён к смертной казни и вновь бежал, чтобы стать одним из самых пламенных воинов революции. Его знаменитая конная бригада билась с врагом под Киевом и Белой Церковью, у Николаева и Одессы, и нигде не знала поражений.

Одесса, 1917 год. Атамана Григория Ивановича Котовского освобождают из тюрьмы. Встречают его друзья детства, в воспоминаниях Котовского сразу всплывают годы, проведённые в училище: уличные драки, мальчишеские разборки, промысел жульничеством и первая любовь. И вот Григорий Иванович сообщает друзьям, что его отправляют на фронт воевать за свободную Россию…

В ретроспективах фильма зритель увидит Григория Котовского не только как военного командира и героя гражданской войны. Способность к настоящей дружбе и любовь, противостояние зависти, чувство долга и сложный выбор – личность Котовского и его богатый внутренний мир будут раскрываться зрителю постепенно.

Ночные ласточки

Страна: Россия
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, мелодрама, военный
Продолжительность серии: ~ 00:47:00
Режиссёр: Михаил Кабанов
Роли озвучивали: Татьяна Арнтгольц, Елизавета Нилова, Денис Никифоров, Евгений Ганелин, Екатерина Олькина, Мария Пирогова, Анатолий Пашинин, Михаил Евланов, Игорь Савочкин, Олеся Фаттахова, Валерий Афанасьев
Возрастная рекомендация: 12+

Восьмого октября 1941 года Сталин подписал секретный приказ о формировании женских авиационных полков. 46-й Гвардейский бомбардировочный Таманский полк прошел боевой путь от Сальских степей и Дона до фашистской Германии. На ночных бомбардировщиках «ПО-2» отважные лётчицы наносили сокрушительные удары по врагу, разрушая переправы и оборонительные сооружения, уничтожая технику и живую силу противника. На истребителях и бомбардировщиках они, ни в чем не уступая мужчинам, громили врага.

В истории авиации, да и вообще военной истории подобного этому полку не было никогда — ни до, ни после войны. «Швейными машинками» в армии прозвали их самолёты — фанерные По-2 — за тихий стрекот моторов. А девушек какими только не награждали именами! Кто-то звал их Дунькиным полком -- по имени главной летчицы Евдокии Бершанской. Но самое знаменитое прозвище им дали враги. «Ночные ведьмы» — незаметные, неуловимые, бесстрашные и смертоносные.

Что было в них такого, что за один сбитый По-2 немцам давали железный крест? И почему их боялся каждый вражеский солдат на передовой? Хрупких девчушек, едва окончивших школу. Но успевших за войну совершить по три тысячи боевых вылетов на малой высоте, под неприятельским огнем, на волоске от гибели.

Полк совершил 24 тысячи боевых вылетов. В нем было 25 женщин Героев Советского Союза. О некоторых наиболее известных лётчицах, об истории создания и боевом пути женских авиационных полков, и будет этот рассказ...

Больница Никербокер

Страна: США
Год выпуска: 2014-2015
Жанр: драма, история
Слоган: «Modern medicine had to start somewhere»
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Novamedia по заказу Amedia
Режиссёр: Стивен Содерберг
Роли озвучивали: Джереми Бобб, Лори Финкел, Стив Гарфанти, Ив Хьюсон, Андре Холлэнд, Эрик Джонсон, Клайв Оуэн, Джульет Райлэнс, Джозеф Скарпино, Кэра Сеймур
Возрастная рекомендация: 18+

Начало XX века. Доктор Джон Тэкери работает хирургом в нью-йоркской больнице «Никербокер».

Здесь применяют передовые методы и стараются помочь всем пациентам — но до изобретения лазерного скальпеля и компьютерной томографии ещё очень далеко, а в карету скорой помощи запрягают лошадей.

Наше счастливое завтра

Страна: Россия
Год выпуска: 2017
Жанр: драма, история, криминал
Слоган: «Каждый из них верил, что когда-нибудь оно наступит...»
Продолжительность серии: ~ 00:46:00
Режиссёр: Игорь Копылов
Роли озвучивали: Илья Носков, Ольга Павловец, Евгений Миллер, Мария Луговая, Кирилл Рубцов, Юлия Ауг, Виктор Проскурин, Сергей Юшкевич, Андрей Некрасов, Роман Агеев, Алиса Горшкова, Константин Демидов (II), Борис Бирман, Оксана Базилевич, Полина Сидихина, Алёна Митюшкина, Александр Макин, Денис Старков, Данила Воропаев, Сергей Мучеников, Александр Карпухов, Вячеслав Аркунов, Яна Бушина, Сергей Лосев, Владимир Черных, Владимир Шабельников, Лариса Малеванная, Юрий Сташин, Михаил Богдасаров, Артур Ягубов, Игорь Черневич, Максим Дахненко, Кирилл Полухин, Евгений Филатов, ...
Возрастная рекомендация: 18+

Простой, но талантливый парень из небогатой семьи случайно сталкивается с девушкой из другого, как ему кажется, недостижимого мира. Поначалу она для него — недосягаемая высота, он для неё — вечный плебс. Для него эта встреча становится судьбоносной.

Он не только влюбляется, но и даёт себе слово, что ради неё добьётся в жизни всего: он станет богатым, влиятельным и тогда покорит её сердце. Обстоятельства и случай подсказывают ему путь — стать цеховиком. Он становится на рискованный, смертельно опасный в СССР путь подпольного бизнеса.

На этом пути у него будет всё — успехи и поражения, большие деньги и потеря друзей, судебные преследования и воровские разгоны, гибель близких и их предательство. Он пройдёт невероятный путь от наивного искреннего советского парня до одного из самых влиятельных людей теневой экономики Советского Союза.

Единственное, что будет в нём неизменным всегда — это любовь к той, которая всю жизнь будет для него недосягаема.

Учёности плоды

Страна: Россия
Год выпуска: 2021
Жанр: драма, военный
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Режиссёр: Игорь Угольников
Роли озвучивали: Сергей Безруков, Настасья Кербенген, Фёдор Бондарчук, Игорь Угольников, Анастасия Мельникова, Михаэль Эпп (II), Анастасия Буткова, Константин Фисенко, Андрей Горбачёв, Андрей Некрасов (II), Алексей Нестеров, Игорь Савочкин, Дмитрий Соломыкин, Даниил Кокин, Михаил Мелин, Николай Яковлев (III), Валентина Иккерт, Вилен Бабичев, Сергей Кореньков, Валерий Чумаков, Евгений Зайнетдинов, Андрей Сергеев (VI), Юрий Дикун, Ярослав Шаров, Ангелина Тимофеева, Олег Ищенко, Татьяна Посашкова, Татьяна Егорова (V), Дмитрий Удобный, Александр Андриенко, Сергей Гуровень, Денис Коньяченко, Анна Енжаева, Игорь Лепихин, Роман Меснянкин, Данил Визжалов
Возрастная рекомендация: 12+

1944 год. Из Германии в оккупированное немцами село Михайловское в музей Пушкина приезжает профессор литературы Мария Шиллер и ведёт просветительскую работу среди солдат вермахта и местных крестьян, рассказывая им о великом русском поэте.

Её действия вызывают неодобрение немецкого командования. Фронт приближается всё ближе, и вскоре из Берлина приходит приказ — вывезти из Михайловского все исторические ценности. Этого никак не могут допустить ни партизаны, ни местный умелец Сергей, которого связывают с Марией недопустимые, губительные для обоих отношения.

Сергей решает любой ценой спасти достояние своей страны. Пушкинское наследие должно остаться в России. Даже ценой жизни…

Десять дней до весны

Страна: Россия
Год выпуска: 2024
Жанр: драма, детектив, боевик
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Режиссёр: Ким Дружинин
Роли озвучивали: Александр Голубев, Пётр Рыков, Анна Попова, Андрей Соколов, Максим Сапрыкин, Карина Андоленко, Николай Клямчук, Михаил Богдасаров, Никита Аржаненко, Валерий Скорокосов, Руслан Банковский, Глеб Белогорцев, Полина Макналти, Роман Мигурский, Андрей Иванов, Евгений Михайленко, Дмитрий Петряев, Сергей Николаев, Артур Харитоненко, Василий Копейкин, Николай Иванов, Дмитрий Гудим, Александр Миловидов, Фёдор Ивицкий, Максим Саетгараев, Даниил Кокин, Михаил Демьяненко, ...
Возрастная рекомендация: 16+

В семье Жилиных потеря. Братья — замкомандира симферопольского «Беркута» Николай и московский хирург Андрей — и их сестра, преподаватель симферопольской гимназии Наталья, приезжают на похороны отца.

Много лет назад, в 90-х, обстоятельства развели братьев и сестру по разным городам и даже странам. Между ними разгорается конфликт по поводу дома на берегу моря.

Секретные материалы

Страна: США, Канада
Год выпуска: 1993-2018
Жанр: фантастика, детектив, ужасы, триллер, драма, криминал
Слоган: «Истина где-то рядом»
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Перевод:
Сезоны 1-8, 10-11: Профессиональный (дублированный) | ТВ3
Сезон 9: Профессиональный (двухголосный закадровый) | РЕН-ТВ
Режиссёр: Роберт Мэндел, Ким Мэннерс, Роб Боумен, Дэвид Наттер, Крис Картер, Дэрин Морган, Глен Морган, ...
Роли озвучивали: Джиллиан Андерсон, Дэвид Духовны, Митч Пиледжи, Уильям Б. Дэвис, Роберт Патрик, Том Брэйдвуд, Брюс Харвуд, Дин Хэглунд, Аннабет Гиш, Николас Ли, ...
Роли дублировали: Наталья Грачёва, Михаил Тихонов, Александр Коврижных, Олег Куценко, Дмитрий Чичков, ...
Возрастная рекомендация: 18+

Специальному агенту Дане Скалли, доктору и преподавателю академии ФБР в Вирджинии, поручают работу в паре с агентом Фоксом Малдером над проектом «Секретные материалы», архивом таинственных, нерешенных дел ФБР, которые зачастую связаны с паранормальными явлениями, случаями вампиризма и оборотничества, нападением генетических мутантов, свидетельствами о похищении людей пришельцами…

Малдер верит в пришельцев и пытается убедить скептика Скалли, что не всё и не всегда поддаётся разумному объяснению. В своих дискуссиях Малдер и Скалли не столько стараются убедить друг друга, сколько получают удовольствие от самого общения.

Постепенно первоначальное взаимное недоверие перерастает в дружбу, а чуть позже и в более глубокое чувство.

Секретные материалы. Сезон 10 /2016/ (серии 1-6)

Спустя тринадцать лет после событий девятого сезона «Секретные материалы» возвращаются.

К Фоксу Малдеру и Дане Скалли обращается некий Тэд О'Мэлли, фанат теории заговоров, который считает, что раскрыл серьёзный правительственный заговор.

При поддержке помощника директора ФБР Уолтера Скиннера О'Мэлли стремится заручиться помощью бывших агентов «Секретных материалов» Малдера и Скалли, давно порвавших с ФБР.

Секретные материалы. Сезон 11 /2018/ (серии 1-10)

Никогда прежде они не были так близки к истине, но в игру вступил новый могущественный игрок. И вопросов стало ещё больше.

Скоро наши собственные технологии уничтожат мир, и Фокс Малдер и Дана Скалли пытаются с этим что-то сделать.

Иерихон

Страна: США
Год выпуска: 2006-2008
Жанр: фантастика, боевик, драма, детектив
Слоган: «Today is the Last Ordinary Day»
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | ДТВ
Режиссёр: Гай Норман Би, Сэнфорд Букставер, Джеймс Уитмор мл., ...
Роли озвучивали: Скит Ульрих, Ленни Джеймс, Эшли Скотт, Кеннет Митчел, Брэд Бейер, Эйприл Паркер, Алисия Коппола, Памела Рид, Роберт Дж. Стефенсон, Джералд МакРэйни
Возрастная рекомендация: 16+

Ранним солнечным утром, когда ничто не предвещало беды, жители небольшого провинциального американского городка Иерихон в штате Канзас увидели на горизонте медленно, но зловеще растущее атомное облако.

Им ещё только предстоит узнать, что в результате террористической ядерной атаки пострадали крупнейшие города 23 американских штатов. Хаос, царящий на улицах некогда спокойного городка, вызван страхом перед неизвестностью — жители Иерихона не знают, что именно произошло, насколько опасен взрыв и есть ли выжившие за пределами их города.

Именно этот первобытный страх превращает Иерихон в подобие ада — полностью разрушенные системы связи с внешним миром, угроза радиоактивного заражения, отсутствие запаса продовольствия пугают людей и будят в некоторых гражданах панику, злость, ненависть, порой граничащие с безумием.

Но чтобы выжить, жителям Иерихона нужно во что бы то ни стало держаться вместе и научиться жить заново.

Тени исчезают в полдень

Страна: СССР
Год выпуска: 1971
Жанр: драма
Продолжительность серии: ~ 01:10:00
Режиссёр: Валерий Усков, Владимир Краснопольский
Роли озвучивали: Петр Вельяминов, Нина Русланова, Лев Поляков, Валерий Гатаев, Владимир Самойлов, Петр Должанов, Сергей Яковлев, Александра Завьялова, Борис Новиков, Евгений Шутов, Иван Рыжов, Сергей Полежаев, Роман Филиппов, Валерий Малышев, Анатолий Шаляпин, Людмила Давыдова, Борис Чинкин, Галина Польских, Александра Данилова, Галина Логинова
Возрастная рекомендация: 18+

История нескольких поколений жителей сибирского села Зелёный Дол: последние годы правления Российской империи, гражданская война, коллективизация, Великая Отечественная война, послевоенное восстановление народного хозяйства.

И просто так

Страна: США
Год выпуска: 2021-2025
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Продолжительность серии: ~ 00:42:00
Перевод:
Сезон 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Кипарис
Сезон 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Iyuno-SDI Group
Сезон 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Syncmer
Режиссёр: Майкл Патрик Кинг, Джиллиан Робеспьер, Синтия Никсон, Ану Валиа, Ниша Ганатра
Роли озвучивали: Сара Джессика Паркер, Синтия Никсон, Кристин Дэвис, Марио Кантоне, Дэвид Эйгенберг, Эван Хэндлер, Сара Рамирес, Сарита Чоудри, Кэти Ан, Ниал Каннингэм, Кристофер Нил Джексон, Николь Ари Паркер, Алекса Суинтон, Карен Питтман, Джон Корбетт
Возрастная рекомендация: 18+

Сиквел легендарного сериала «Секс в большом городе».

События «И просто так» развиваются спустя 20 лет после окончания оригинального шоу. Кэрри, Миранда и Шарлотта прошли большой путь, их дружба всё так же крепка.

Хотя Саманты больше нет рядом, зато рядом семья, новые люди и карьерные вызовы — Кэри теперь записывает собственный подкаст, Миранда работает адвокатом, а Шарлотта всё так же отдаёт себя семье и дому.

Контейнер

Страна: Россия
Год выпуска: 2021-2023
Жанр: драма
Слоган: «Сколько стоит новая жизнь?»
Продолжительность серии: ~ 00:48:00
Режиссёр: Максим Свешников, Алексей Ляпичев
Роли озвучивали: Оксана Акиньшина, Мария Фомина, Филипп Янковский, Юлия Ауг, Маша Лобанова, Артём Быстров, Дмитрий Чеботарёв, Юлия Салмина, Нино Кантария, Анастасия Фокс, Александр Красовский, Екатерина Строгова, Елена Ветрова, Елизавета Шакира, Ростислав Бершауэр, Сергей Подольный, Сергей Муравьёв, Сергей Годин, Дмитрий Гурьянов, Матвей Морозов, Кристина Маркова, Александр Аноприков, ...
Возрастная рекомендация: 18+ (озвучка с цензурой)

Вопреки общей практике суррогатная мать Саша переезжает в дом своих заказчиков и оказывается в совершенно чуждом ей мире — особняке богатого чиновника Вадима и его жены Марины. Саша для них — «контейнер», новая игрушка.

То, что вначале представлялось как безопасное решение и забота о будущем ребёнке, оборачивается испытаниями для каждого из обитателей дома. За роскошным фасадом элитного поселка скрываются неприглядные тайны. Свой секрет есть и у Саши.

Контейнер. Сезон 2 /2022/ (серии 1-8)

В новом сезоне суррогатная мама Саша родила ребёнка, выполнила заказ и должна его оставить. Но за время знакомства и жизни в доме заказчиков, она хорошо изучила их принципы и нравы.

Саша волнуется за судьбу малыша, но ещё тревожнее ей за собственную дочь Аню, которая оборвала все контакты, узнав, что та, которую она всю жизнь считала своей сестрой, на самом деле, её мать.

Контейнер. Сезон 3 /2023/ (серии 1-8)

В третьем сезоне Вадим, вернувший себе власть и статус, лишает суррогатную мать Сашу возможности видеться с ребёнком. Саша полноправно считает сына родным и решается на унизительный для себя шаг — вновь переехать в дом к заказчику, чтобы хотя бы так видеться с малышом.

Сможет ли Саша жить под полным контролем Вадима или же на этот раз у нее другой план?

Шахта

Страна: Россия
Год выпуска: 2010
Жанр: фантастика, боевик, драма, детектив
Продолжительность серии: ~ 00:44:00
Режиссёр: Сергей Лесогоров, Владимир Виноградов
Роли озвучивали: Илья Носков, Елена Морозова, Дмитрий Ермак, Нина Гогаева, Александр Доронин, Геннадий Семёнов, Александр Баринов, Светлана Устинова, Кристина Кузнецова, Ярослав Жалнин, Елена Антипова, Сергей Петров (II), Евгений Самарин, Владислав Котлярский, Дмитрий Титов, Валерий Скорокосов, Михаил Тарабукин, Генрих Крестовский, Владимир Остров, Ирина Федосеева
Возрастная рекомендация: 16+

Действие сериала разворачивается в маленьком шахтёрском городке на Урале. В советские времена он был «закрытым», так как на шахте добывали уран. Сейчас город немного «приоткрыли», но туда всё равно никто, кроме местных, не наведывается. Как и в любом маленьком городке, судьбы его жителей тесно переплетены, а старые дома тщательно хранят свои секреты. Город даже географически находится в некоторой изоляции: с одной стороны полукольцом горы, с другой – река. Мост — единственная дорога.

Лёша возвращается со службы по контракту в частях специального назначения. Родной город не сильно изменился с момента его отъезда. Кажется, что в нём ничего не происходит и не может произойти.

Но… Как раз в день возвращения Леши происходит страшная авария на шахте. После неё в городе начинают происходить загадочные природные катаклизмы, ставящие героев в чрезвычайно опасные для жизни ситуации. Сгущаются тучи, учащаются грозы без дождя, на город опускается невероятно плотный туман.

Когда эти трудности удается преодолеть, жители города обнаруживают, что они в изоляции. Мост перекрыт военными. Берега полностью оцеплены. На солдатах химзащита. Всё, что им удаётся выяснить – это одно слово: «Карантин».

Горожане выдвигают своим властям ультиматум: С кем вы? С нами или с «ними». Вы всё ещё власть, или вы одни из нас, и мы вместе против того, что происходит?

Аббатство Даунтон

Страна: Великобритания
Год выпуска: 2010-2015
Жанр: драма, мелодрама, история
Слоган: «Война меняет все»
Продолжительность серии: ~ 00:54:00
Перевод:
Сезон 1-4: Профессиональный многоголосый (закадровый) | ТО «Русский дубляж»
Сезоны 5-6: Профессиональный многоголосый (закадровый) | СВ-Дубль
Режиссёр: Брайан Персивал, Дэвид Эванс, Филип Джон, ...
Роли озвучивали: Хью Бонневилль, Элизабет Макговерн, Мишель Докери, Джим Картер, Брендан Койл, Джоэнн Фрогатт, Лаура Кармайкл, Джессика Браун-Финдли, Мэгги Смит, Дэн Стивенс, ...
Возрастная рекомендация: 18+

1912 год. Англия. Наследник титула графа Грэнтэма, живущего с семьёй в своем родовом имении Даунтон, погибает на «Титанике».

Семья ожидает, что теперь, когда наследников мужского пола не осталось, владения и капитал семьи после смерти графа перейдут к его старшей дочери. Но граф, отдавший всю свою жизнь своему поместью, отказывается отстаивать права юной Мэри, считая, что всё, включая немалый капитал его жены, должно отойти к наследнику его графского титула, безвестному дальнему родственнику...

Аббатство Даунтон. Сезон 2 /2011/ (серии 1-10) — смотреть или скачать

Продолжение рассказа о жизни семьи Кроули и их слуг. 1916 год. В разгаре Первая Мировая Война. Кто-то мечтает уйти на фронт, кто-то - скорее вернуться из окопов домой.

Дамы ждут новостей и готовятся заменить мужчин в тылу...

Аббатство Даунтон. Сезон 3 /2012/ (серии 1-10) — смотреть или скачать

Продолжение рассказа о жизни семьи Кроули и их слуг. Весна 1920 года. Мать Коры приезжает в Даунтон на свадьбу Мэтью и Мэри. Но приходит шокирующая новость о крупных финансовых проблемах семейства, которые могут привести к банкротству и утрате Даунтона.

На этой почве возникают и первые ссоры на пути Мэтью и Мэри к алтарю. Бейтсу в тюрьме подсаживают нового сокамерника. Только Анна сейчас может помочь Бейтсу доказать невиновность.

Аббатство Даунтон. Сезон 5 /2014/ (серии 1-8) — смотреть или скачать

Продолжение рассказа о жизни семьи Кроули и их слуг. 1924 год. В Англии впервые выбирают лейбористское правительство.

Начинается противостояние "верхов и низов", верхи считают, что новая власть хочет дискриминировать их класс. Возобновляется война между сестрами Эдит и Мэри, но уже на новом витке истории. Анна и Джон Бейтс пытаются справиться с настигшей их трагедией, кое-кто думает, что Джон причастен к смерти камердинера.

А кое-кого из героев ожидают не только головокружительные романы, но и свадебные колокола...

Аббатство Даунтон. Сезон 6 /2015/ (серии 1-8) — смотреть или скачать

Продолжение рассказа о жизни семьи Кроули. 1925 год.

Богатые дома в Англии начинают испытывать существенные трудности в содержании прежнего количества слуг. Соседям уже приходится распродавать имущество. Следующим на очереди может стать Даунтон.

При этом свой большой куш от состояния Кроули пытается урвать шантажистка, знающая одну большую тайну...

Позолоченный век

Страна: США
Год выпуска: 2022-2025
Жанр: драма
Продолжительность серии: ~ 00:55:00
Перевод:
Сезон 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Novamedia
Сезон 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Сезон 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Syncmer
Режиссёр: Майкл Энглер, Салли Ричардсон-Уитфилд, Дебора Кампмейер, ...
Роли озвучивали: Кэрри Кун, Морган Спектор, Луиза Джейкобсон, Дене Бентон, Таисса Фармига, Гарри Ричардсон, Блейк Ритсон, Томас Кокерел, Саймон Джонс, Синтия Никсон, Джек Гилпин, Кристин Барански, Бен Алерс, Дебра Монк, Келли О’Хара
Возрастная рекомендация: 18+

История разворачивается в 1880-х годах в бурно развивающемся Нью-Йорке, куда из Пенсильвании после смерти отца, без гроша за душой прибывает молодая Мэриан Брук, осиротевшая дочь генерала-южанина.

Она находит крышу над головой у своих зажиточных тётушек-традиционалисток Агнес ван Рейн и Ады Брук, которые представляют старую элиту высшего общества, сформированную ещё до революции.

Здесь девушка заводит дружбу с чернокожей Пегги Скотт, прибывшей в город, рассчитывая добиться успеха в писательстве. Обе девушки оказываются вовлечены в напряженную войну за влияние между тётушками и Джорджем и Бертой Рассел, сколотившими капитал за счёт железнодорожной отрасли.

Мариан должна понять правила этого общества и проложить себе путь в будущее.

Позолоченный век. Сезон 3 /2025/ (серии 1-8)

Создатель «Аббатства Даунтон» Джулиан Феллоуз продолжает ретродраму о конце XIX века и конфликте между старыми и новыми элитами.

Семейство Расселлов — нувориши, стремящиеся породниться с аристократами, поэтому Берта хочет как можно скорее выдать замуж дочь Глэдис. Та, впрочем, мечтает о браке по любви.

В третьем сезоне Берта нацеливается на приз, способный вознести её семью на невообразимую высоту, в то время как её муж Джордж рискует всем ради железнодорожной авантюры. Через улицу, в доме Бруков, назревает хаос: Агнес ван Райн отказывается смириться с новым положением Ады как хозяйки дома.

Пегги знакомится с обаятельным доктором из Ньюпорта, но его семья недовольна её карьерными устремлениями. Пока Нью-Йорк стремительно мчится в будущее, амбиции героев могут стоить им всего.

Сирены

Страна: США
Год выпуска: 2025
Жанр: драма, комедия
Продолжительность серии: ~ 00:55:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Movie Dubbing
Режиссёр: Николь Кэссел, Куен Чан, Лайла Нойгебауэр
Роли озвучивали: Джулианна Мур, Меган Фэйхи, Милли Олкок, Гленн Хауэртон, Кевин Бейкон, Джош Сегарра, Феликс Солис, Тревор Ф. Сэлтер, Бритни Олдфорд, Лорен Уидман, Дженн Лион, Билл Кэмп
Роли дублировали: Катя Хейфец, Ярослава Туревская, Дмитрий Тихонов, Дмитрий Бужинский, Олег Мчедлишвили
Возрастная рекомендация: 18+

Симона вытащила золотой билет: несмотря на молодой возраст, она стала личной помощницей загадочной жены миллиардера, светской львицы, филантропа и ярой защитницы животных Микаэллы Келл.

Эта работа стала для девушки пропуском в эксклюзивный мир, где роскошь соседствует с осознанностью и духовным просветлением. Однако её старшую сестру Девон беспокоит одержимость Симоны своим боссом.

Вместе они отправляются в особняк Келлов, расположенный на уединённом острове. Впереди их ждёт взрывоопасный уикенд, после которого их жизни полностью изменятся.

В глуши

Страна: США
Год выпуска: 2025
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Продолжительность серии: ~ 00:40:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Red Head Sound
Режиссёр: Томас Безуча, Ниса Хардиман, Ник Мерфи
Роли озвучивали: Эрик Бана, Сэм Нилл, Лили Сантьяго, Розмари ДеУитт, Уилсон Бетел, Уильям С. Смилли, Рауль Макс Трухильо, Джош Рэндолл, Эзра Фрэнки, Никола Коррейя-Дамуде, Джо Холт, Тревор Кэрролл, Оми Фитцпатрик-Гонсалес, Эзра Уилсон, Тейлор Хиксон
Возрастная рекомендация: 18+

Работник Йосемитского национального парка Кайл Тернер расследует жестокое убийство на территории калифорнийского заповедника.

Государь

Страна: Россия
Год выпуска: 2025
Жанр: драма, история
Продолжительность серии: ~ 00:55:00
Режиссёр: Сергей Гинзбург
Роли озвучивали: Константин Плотников (II), Евгений Ткачук, Наталья Суркова, Александр Обласов, Сергей Годин, Сергей Барковский, Тина Стойилкович, Светлана Колпакова, Сергей Угрюмов, Александр Бухаров, Сергей Гинзбург, Василиса Измайлова, Анастасия Дворянская, Никита Серков
Возрастная рекомендация: 18+

Царь Пётр I ставит целью своей жизни сделать Россию великой и превратить её в державу, способную конкурировать с ведущими странами Европы.

Не щадя ни себя, ни других, он прокладывает путь реформам благодаря своей несгибаемой воле, неутомимой энергии и тяжёлому труду. Пётр не только развивает науку, промыслы, торговлю и флот, но и борется с невежеством и предрассудками.

Выдающийся правитель проходит тернистый путь к успеху, славе и признанию, сталкиваясь с бунтами, заговорами, предательством и дворцовыми интригами. Но никто и ничто не свернёт его с пути к заветной цели.

Вечный зов

Страна: CCCH
Год выпуска: 1973-1983
Жанр: драма
Продолжительность серии: ~ 00:22:19
Режиссёр: Владимир Краснопольский, Валерий Усков
Роли озвучивали: Валерий Хлевинский, Вадим Спиридонов, Николай Иванов, Пётр Вельяминов, Иван Лапиков, Владлен Бирюков, Ада Роговцева, Тамара Сёмина, Андрей Мартынов, Владимир Борисов, Ефим Копелян, Сережа Андреев, Иван Купцов (III), Олег Купцов, Николай Михеев, Светлана Коновалова, Никита Астахов, Николай Ерёменко (ст.), Олег Басилашвили, Наталья Кустинская, Юрий Смирнов, Игорь Комаров (III), Михаил Дадыко, Николай Дупак, Ирина Савина, Наталия Селиверстова (II), Пётр Любешкин, Манефа Соболевская, Николай Лебедев (II), Владимир Земляникин, Клавдия Козлёнкова, Ирина Бунина, Екатерина Жемчужная, Тамара Дегтярёва, Владимир Козел, Константин Забелин, Валерий Плотников (II), Юрий Гусев, Андрей Петров, Евгений Буренков, Анатолий Устюжанинов, Владимир Сергиенко, Альбина Матвеева, Елена Драпеко, Оля Жвыкина, Сережа Борисевич, Татьяна Сигарёва, Лариса Шаповалова, Любовь Виролайнен, Евгений Карельских, Виталий Базин, Юрий Лахин, Леонид Харитонов, Валерий Куксин, Евгений Безрукавый, Василий Мищенко, Сергей Харченко, Алексей Алексеев, Владимир Иванов (II), Алексей Миронов, Владимир Заманский, Борис Битюков, Виктор Шульгин, Мария Кремнёва, Ксения Тарасова, Фёдор Валиков, Михаил Кокшенов, Мария Скворцова, Любовь Стриженова, Николай Пеньков (II)
Возрастная рекомендация: 12+

Сериал по одноимённому роману Анатолия Иванова.

История семьи Савельевых, выходцев из далёкого сибирского села, разворачивается на фоне исторических событий в России, охватывающих период с 1902 по 1960 годы. На их долю выпали три войны, революция, становление нового строя и все драматические события, которые принес двадцатый век.

Жизнь постоянно требует от героев «Вечного зова» выбора между любовью и ненавистью.

Один из лучших отечественных телесериалов. Динамичный сюжет, первоклассная режиссура, великолепный актёрский ансамбль, полные драматизма судьбы главных героев надолго уведут вас от суеты дней сегодняшних.

Аллигатор

Страна: Россия, Казахстан
Год выпуска: 2025
Жанр: драма, криминал, военный, история
Продолжительность серии: ~ 00:52:00
Режиссёр: Виталий Воробьёв
Роли озвучивали: Павел Трубинер, Ольга Ломоносова, Еркен Губашев, Айдана Елемес, Алихан Карибаев, Александр Дьяченко, Татьяна Догилева, Дмитрий Астрахан, Лев Горячев, Светлана Колпакова, Азамат Нигманов, Ерболат Торгузаков, Александр Мохов, Геннадий Кубеция, Алексей Колган, Алексей Вертков, Артём Волобуев, Виталий Кравченко, Рауль Ганеев, Александр Кудин, Сергей Двойников, Игорь Кулачко, Игорь Скурихин, Филипп Третьяков, Антон Макуха, Денис Бондаренко
Возрастная рекомендация: 18+

С июля 1941 в Казахскую ССР начинается эвакуация предприятий - только Алма-Ата приняла около 40 заводов, фабрик и цехов из прифронтовых районов страны.

Страна поставила задачу: наладить производство в сжатые сроки. И в тылу, по сути, разворачивается второй фронт. Заводы начинают выпускать мины и снаряды, торпеды и бомбы, огнеметы и другие виды оружия.

Одновременно в столицу Казахстана эвакуировались не только предприятия, театры и киностудии, но и банды со всей страны, вскоре превратившие Алма-Ату в криминальную столицу СССР.

Мешали нормальной жизни местных и эвакуированных не только бандиты, но и засланные германские агенты. В помощь Алма-Атинскому отделу по борьбе с бандитизмом из Москвы откомандирован контрразведчик, майор Борис Стариков и его учитель, капитан Вадим Турчин.

Разочарованные

Страна: Россия
Год выпуска: 2025
Жанр: драма, комедия
Слоган: «Надежда. Вера. Любовь»
Продолжительность серии: ~ 00:30:00
Режиссёр: Денис Виленкин
Роли озвучивали: Эрика Булатая, Елизавета Шакира, Софья Гершевич, Дмитрий Ендальцев, Аскар Ильясов, Вольфганг Черни, Алексей Розин, Роман Евдокимов, Любовь Толкалина, Григорий Верник, Елизавета Юрьева, Денис Виленкин, Анастасия Щеглова, Леонид Агутин
Возрастная рекомендация: 18+

Судьба сводит Веру, Надежду и Любовь на вечеринке. Эта случайная встреча станет началом дружбы, которая заставит их посмотреть на свои жизни с новой неизведанной стороны.

Вера не верит в мужчин, потому что главный мужчина её жизни изменял ей. Теперь она меняет партнёров, избегая серьёзных отношений.

Надежда надеется на спасение изживших себя отношений со своим будущим супругом, однако знакомство с красавцем норвежцем ещё больше усиливает душевные метания Нади.

Любовь любит красиво, пылко, но всегда безответно. И вот опять она влюбляется в женатого и решает бороться за него, испытывая при этом глубочайшее чувство вины и одиночества.

Каждой предстоит переосмыслить свое место в мире и не потеряться в непростом переходе из молодости в зрелый возраст.

Охота на гауляйтера

Страна: Беларусь, Украина, Россия
Год выпуска: 2012
Жанр: драма, военный
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Режиссёр: Олег Базилов
Роли озвучивали: Анастасия Заворотнюк, Мария Машкова, Ирина Бякова, Александр Дьяченко, Сергей Белякович, Людмила Чурсина, Лариса Лужина, Андрей Межулис, Уве Йеллинек, Дирк Мартенс, Урсула Готтвальд, Нильс Нелессен, Кристине Кляйн, Данила Кармалин, Анастасия-Мари Цисло, Илья Корень, Владислав Хозянин, Дмитрий Пустильник, Николай Кириченко, Александр Ефремов (II)
Возрастная рекомендация: 12+

Минск 1970 год. Торжественное заседание посвященное награждению комсомола Белорусской ССР орденом Ленина. В президиуме на почётном месте пожилая женщина. Это герой Великой Отечественной войны – Мария Архипова.

Открыть собрание предоставляется еще одному почётному гостю, Герою Советского Союза Галине Помазан – несмотря на доблестную военную биографию — всё ещё эффектной, моложавой женщине. Узнав о приезде Галины, курирующий собрание сотрудник госбезопасности приходит в панику – встреча Архиповой с Помазан крайне нежелательна.

И на самом деле, во время пафосного рассказа Галины о казни палача белорусского народа - гауляйтера Вильгельма Краубе, Архипова не смогла сдержать гнев и набросилась на докладчицу.

Очевидно, что есть ещё одна неофициальная версия ликвидации гауляйтера, исполнительницами которой являлись две советские женщины, сёстры по оружию, коммунистка Архипова и беспартийная Помазан. Но КГБ тщательно скрывает все правдивые подробности этой операции — несомненно, на то есть серьёзные причины.

Мышь

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2021
Жанр: драма, детектив, саспенс, психология, триллер, криминал
Продолжительность серии: ~ 01:20:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Студия Колобок & XDUB DORAMA
Режиссёр: Кан Чхор-у, Чхве Джун-бэ
Роли озвучивали: Ли Сын-ги, Ли Хи-джун, Пак Чу-хён, Кён Су-джин, Ли Со-джун, У Джи-хён, Ким Ён-джэ, Ким Ён-ок, Ан Джэ-ук, Ким Джон-нан
Возрастная рекомендация: 18+ (присутствует ненормативная лексика!)

Захватывающая история, действие которой происходит в мире, в котором люди могут идентифицировать психопатов с помощью ДНК-теста плода в утробе матери.

Чон Ба Рым — честный и добрый новичок полицейский, верящий в справедливость. После столкновения с серийным убийцей-психопатом, чьи безжалостные убийства навели ужас на всю страну, его жизнь полностью меняется.

Го Му Чи - опытный детектив, родители которого были убиты, когда он был юн. С тех пор цель его жизни – найти убийцу и отомстить за смерть родителей. Для поимки преступников Го Му Чи готов прибегнуть к любым средствам, не заботясь ни о законе, ни о правилах.

О Бон И - проблемная старшеклассница, живущая с бабушкой и хорошо разбирающаяся в боевых искусствах. Каждый раз, когда она сталкивается с соседом-полицейским Чон Ба Рымом, они начинают забавно препираться друг с другом.

Чхве Хон Чжу - талантливый режиссёр-продюсер, известная как «Шерлок Хон Чжу». Она также хранит секрет, который в детстве связал её с убийцей.

Закрученный детектив от сценаристки «Блэка»

Когда жизнь даёт тебе мандарины

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2025
Жанр: романтика, драма
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka Studio
Режиссёр: Ким Вон Сок
Роли озвучивали: Ли Джун Ён, На Мун Хи, Пак Хэ Джун, Ким Тэ Ён, Мун Со Ри, Ли Чхон Му, Пэк Джи Вон, Ли Су Ми, Ём Хе Ран, Ким Сон Хо, АйЮ, Ли Су Гён, О Чжон Се, Пак Бо Гом, Ким Ён Рим, Чон И Со, Чхве Дэ Хун
Возрастная рекомендация: 12+

Вспыльчивая девушка с Чеджу хочет стать поэтессой, и её во всём поддерживает влюблённый тихоня.

Интересные факты:
- Корейское название "폭싹 속았수다 / Меня обманули" на диалекте острова Чеджу означает "Спасибо за ваш труд / Вы хорошо поработали".
- Английское название "When Life Gives You Tangerines / Когда жизнь дарит тебе мандарины" - вариация фразы "Когда жизнь дарит тебе лимоны" об умении творчески действовать в сложных ситуациях, где лимоны заменены мандаринами, фирменными фруктами, выращиваемыми на Чеджу.

Ведьма

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2025
Жанр: романтика, драма
Продолжительность серии: ~ 01:00:00
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) | LE-Production
Режиссёр: Ким Тхэ Гюн
Роли озвучивали: Ро Чжон Ый, Пак Джин Ён, Нам Джун Гю, Чжин Сон Гю, Хён Бон Сик, Чан Хи Рён, Юн Пак, Квон Хан Соль, Чжу Чжи Хун, Им Джэ Хёк, Чан Хе Джин, Ким Хе Ок, Чжу Чжон Хёк, Ан Нэ Сан
Возрастная рекомендация: 16+

История о девушке прозванной «ведьмой» из-за того, что все мужчины, влюбившиеся в неё, умерли. Судьба сводит её с мужчиной, который попытается спасти её, разгадав секрет убийственной закономерности.

На основе одноименного вебтуна Кан Фула.

Бандит, ставший старшеклассником

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2024
Жанр: триллер, драма, фэнтези
Продолжительность серии: ~ 01:00:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Тайм Медиа Групп
Режиссёр: Ли Сон Тхэк
Роли озвучивали: Чхан Ён Юн, Джэ Хён Пон, Со Джин Ли, Тхэ Хва Со, Тхэ Мин Вон, Се Вон Ким, Юн Чхан Джу, У Ён Пак, Кён Ён Ли, Бо Ра Хван, Гван У Юн, Хи Джин Ли, Джи Ин Чон, Дон Ок Ко
Возрастная рекомендация: 18+

47-летний гангстер Ким Дык Пал — второе лицо в банде. У него нет образования из-за бедности родителей, но он всегда мечтал поступить в университет. Он даже учится, чтобы воплотить свою мечту, но учёба даётся ему тяжело.

Однажды Ким Дык Пал замечает молодого человека Сон Ли Хона, который собрался покончить с собой. В этот момент каким-то образом Ким Дык Палу удалось вселиться в тело юноши и спасти его. Также он узнал, что над Ли Хоном издеваются в школе, и именно поэтому он решил свести счёты с жизнью.

Будучи в теле старшеклассника, Ким Дык Пал решает разобраться в обидчиками и отправляется в школу. Там он сближается с Чхве Се Гёном, образцовым учеником, жизнь которого кажется идеальным, но никто не знает, что он подвергается домашнему насилию со стороны отца.

Мерцающий арбуз

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2023
Жанр: мелодрама, музыка, фэнтези, комедия, драма
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Перевод: Субтитры | Mania
Режиссёр: Сон Джон-хён
Роли озвучивали: Рё ун Чхве Хён-ук Соль Ин-а Щин Ын-су Ким Джу-рён Ли Сок-хён Пак Хо-сан Со Ён-хи Ким Джун-хён Ли Су-мин
Возрастная рекомендация: 18+

Ын Гёль – сын глухих родителей. Он с детства был связующим звеном между своей семьёй и внешним миром. Но чувство долга в нём борется с тайной мечтой о музыкальной карьере.

Много лет Ын Гёль скрывал от близких, что всерьёз увлечён игрой на гитаре. Рано или поздно ему придётся сделать судьбоносный выбор. Однажды, после тяжёлой семейной ссоры, Ын Гёль заходит в загадочный музыкальный магазин.

А выйдя обратно, он неожиданно оказывается в прошлом и встречает своего юного отца, ещё не потерявшего слух.

Травматологический центр

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2025
Жанр: драма, экшн, медицина
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) | WStudio
Режиссёр: Ли До Юн
Роли озвучивали: Чжу Чжи Хун, Чху Ён У, Ха Ён, Юн Кён Хо, Чон Джэ Кван
Возрастная рекомендация: 16+

В центре событий — выдающийся хирург, чья самовлюблённость и уверенность в себе вызывают противоречивые чувства у коллег и пациентов. Он был рождён для операционной, где его блестящие навыки и интуиция спасают жизни. Каждая операция — это вызов, и он привык выходить из них победителем, не считаясь с правилами.

На основе одноименного веб-романа, написанного действующим врачом-отоларингологом и писателем Хан Сан И, настоящее имя – Ли Нак Чжун.

Слабый герой

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2022
Жанр: драма, криминал
Продолжительность серии: ~ 00:40:00
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Softbox
Режиссёр: Ю Су-мин, Пак Тан-хи
Роли озвучивали: Син Сын Хо, Хон Кён, Чха У Мин, Чхве Хён Ук, Пак Джи Хун, Ли Ён
Возрастная рекомендация: 18+

Ён Щи-ын — лучший ученик в школе, где процветает буллинг и угнетение слабых. Хотя парень невысокого роста и выглядит слабым, он использует интеллект, чтобы бороться с насилием внутри и за пределами учебного заведения.

Слабый герой. Сезон 2 /2025/ (серии 1-8)

«Слабый герой 2» — продолжение истории старшеклассника Ён Си Ына. Полный сожаления, что не смог защитить друга, он переводится в новую школу Ынчжан, где неожиданно налаживает связи с другими учениками.

Но и там ему не дают спокойно учиться — он сталкивается с бандитсткой организацией «Альянс» и вновь начинает вести яростную борьбу.

Зёма

Страна: Россия
Год выпуска: 2018-2021
Жанр: комедия, драма, криминал
Продолжительность серии: ~ 00:10:00 - 01:00:00
Режиссёр: Семён Молоканов, Антон Просвирнин, Алексей Смирнов
Роли озвучивали: Семён Молоканов, Мила Сайфутдинова, Артём Бординов, Денис Сундуков, Николай Корчагин, Павел Тачков, Олег Тифанов, Алексей Панин
Возрастная рекомендация: 18+ (озвучка без цензуры)

Сериал о жизни чётких пензенских пацанов.

... На вечеринке Мила не может найти своего молодого человека. Неожиданно она встречает его в туалете – целующимся с другим парнем. Расстроенная девушка уезжает на такси, где знакомится с дворовым пацаном Зёмой, которой никак не может завязать с ней отношения.

Как бедный и необразованный парнишка сможет покорить красавицу из золотой молодежи? Получится ли у него измениться ради любви?

Мила вешает на праздничную ёлку открытку со своим желанием, и Зема решает исполнить мечту девушки. Вот только метафорическое желание Милы он понимает по-своему…

Задорный сериал расскажет о непростых буднях пензенского парня Зёмы: друзья, вечеринки, районные разборки и нетрезвая езда. Сериал наполнен простыми, бытовыми, жизненными диалогами. Проблемы и ситуации, показанные в Зёме, знакомы почти каждому из нас.

Война и мир (1965-1968). Сериал

Война и мир. Сезон 1 (серии 1-4)

Кадры из сериала

Вышибала (2016). Сериал

Вышибала (серии 1-16)

Кадры из сериала

Озарк (2017-2022). Сериал

Озарк. Сезон 1 /2017/ (серии 1-10)

Озарк. Сезон 2 /2018/ (серии 1-10)

Озарк. Сезон 3 /2020/ (серии 1-10)

Озарк. Сезон 4 /2022/ (серии 1-14)

Кадры из сериала

Вегас (2012-2013). Сериал

Вегас. Сезон 1 (серии 1-21)

Кадры из сериала

Волчье солнце (2014). Сериал

Волчье солнце (серии 1-12)

Кадры из сериала

Штрафник (2016). Сериал

Штрафник (серии 1-12)

Кадры из сериала

Молодые и сильные выживут (2020). Сериал

Молодые и сильные выживут. Сезон 1 (серии 1-4)

Кадры из сериала

Банды Лондона (2020-2025). Сериал

Банды Лондона. Сезон 1 /2020/ (серии 1-9)

Банды Лондона. Сезон 2 /2022/ (серии 1-8)

Банды Лондона. Сезон 3 /2025/ (серии 1-8)

Кадры из сериала

По волчьим законам (2016-2022). Сериал

По волчьим законам. Сезон 1 /2016/ (серии 1-10)

По волчьим законам. Сезон 2 /2017/ (серии 1-13)

По волчьим законам. Сезон 3 /2018/ (серии 1-13)

По волчьим законам. Сезон 4 /2019/ (серии 1-13)

По волчьим законам. Сезон 5 /2021/ (серии 1-13)

По волчьим законам. Сезон 6 /2022/ (серии 1-13)

Кадры из сериала

Чистые руки (2024). Сериал

Чистые руки (серии 1-12)

Кадры из сериала

25-й час (2016). Сериал

25-й час (серии 1-12)

Кадры из сериала

Гоморра (2014-2021). Сериал

Гоморра. Сезон 1 /2014/ (серии 1-12)

Гоморра. Сезон 2 /2016/ (серии 1-12)

Гоморра. Сезон 3 /2017/ (серии 1-12)

Гоморра. Сезон 4 /2019/ (серии 1-12)

Гоморра. Сезон 5 /2021/ (серии 1-12)

Кадры из сериала

Большие деньги (2017). Сериал

Большие деньги (серии 1-12)

Кадры из сериала

Твин Пикс (1990-2017). Сериал

Твин Пикс. Сезон 1 /1990/ (серии 1-8)

Твин Пикс. Сезон 2 /1990-1991/ (серии 1-22)

Твин Пикс. Сезон 3 /2017/ (серии 1-18)

Кадры из сериала

Табу (2017). Сериал

Табу. Сезон 1 (серии 1-8)

Кадры из сериала

Хорошие руки (2014). Сериал

Хорошие руки (серии 1-12)

Кадры из сериала

Прикуп (2009). Сериал

Прикуп. Сезон 1 (серии 1-4)

Кадры из сериала

Доктор Преображенский (2020). Сериал

Доктор Преображенский. Сезон 1 /2020/ (серии 1-12)

Доктор Преображенский. Сезон 2 /2023/ (серии 1-8)

Кадры из сериала

Грозный (2020). Сериал

Грозный. Сезон 1 (серии 1-8)

Кадры из сериала

Научи меня жить (2016). Сериал

Научи меня жить (серии 1-12)

Кадры из сериала

Чернов (2019). Сериал

Чернов (серии 1-12)

Кадры из сериала