Страна: США
Год выпуска: 2021-2022
Жанр: драма, вестерн
Продолжительность серии: ~ 01:00:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Режиссёр: Тейлор Шеридан, Кристина Ворос
Роли озвучивали: Тим Макгроу, Сэм Эллиотт, Фэйт Хилл, Изабель Мэй, ЛаМоника Гаррет, Оди Рик, Марк Риссман, Джеймс Хеберт, Гратьела Бранкуси, Anna Fiamora, ...
Возрастная рекомендация: 16+
У Джеймса Даттона весьма амбициозные планы на жизнь: он пообещал жене, что построит ей дом настолько большой, что она в нём заблудится. Но Джеймс пока что и понятия не имеет, куда его приведут мечты. Всё, что он знает наверняка, — нужно отправиться на Запад, подальше от воспоминаний о человеческой жестокости, которой он, как капитан армии Конфедерации, хлебнул на Гражданской войне.
Новая жизнь мистера Даттона начинается в районе с говорящим названием Адский полуакр в Форт-Уэрте, штат Техас, и стартует она с ограбления, нокаута и выстрела в спину убегающему врагу. В Форт-Уэрте Даттон объединяется с агентами Ши и Томасом из Национального детективного агентства Пинкертона, отвечающими за перевозку группы европейских иммигрантов из Техаса в Орегон.
Даттон, больше заинтересованный в защите своей семьи, чем в помощи другим, неохотно соглашается присоединиться к новым знакомым. И вскоре вся команда понимает, что их ждёт почти невыполнимая миссия — абсолютно беспомощные, не умеющие даже сидеть в седле иммигранты оказываются обузой, тогда как опасностей вокруг становится всё больше.
Кто не умрёт под колёсами повозки, от дизентерии, укусов змей или бешеных собак, того ждёт «увлекательнейшее» приключение в духе «выживи любой ценой и попытайся не растерять остатки надежды».
